nguyên lý làm việc ngắn